Ð¡Ð°Ð¼Ð°Ñ ÑÑÑÐ¾Ð³Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð¼Ð° на ÑвеÑе.
ÐÑо пиÑÑмо бÑло напиÑано в 1967 годÑ, неизвеÑÑнÑм авÑоÑом, и, поÑ
оже, ÑÑо оно никогда не поÑеÑÑÐµÑ Ñвоей акÑÑалÑноÑÑи. ÐÑемâÑÑÑогимâ мамам поÑвÑÑаеÑÑÑâ¦Ð один пÑекÑаÑнÑй денÑ, когда мои деÑи бÑдÑÑ Ð´Ð¾ÑÑаÑоÑно взÑоÑлÑми, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑÑ Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÐºÑ Ð»Ñбви, коÑоÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾ÑивиÑÑÐµÑ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ ÑодиÑелÑ, Ñ ÑÐºÐ°Ð¶Ñ Ð¸Ð¼ Ñо, ÑÑо когда-Ñо Ñказала мне Ð¼Ð¾Ñ "ÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÑÑÑÐ¾Ð³Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð¼Ð° на ÑвеÑеâ.
Â
Я бÑла ÑÑÑога к Ñебе наÑÑолÑко, ... ÑÑо поÑÑоÑнно инÑеÑеÑовалаÑÑ, кÑда ÑÑ Ð¸Ð´ÐµÑÑ, Ñ ÐºÐµÐ¼, и во ÑколÑко веÑнеÑÑÑÑ.
Я бÑла ÑÑÑога к Ñебе наÑÑолÑко, ÑÑо ниÑего не говоÑила, Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ Ñебе вÑÐµÐ¼Ñ Ð»Ð¸Ñно ÑбедиÑÑÑÑ, ÑÑо Ñвой новÑй âлÑÑÑийâ дÑÑг, ÑÑÑанноваÑÑй и подозÑиÑелÑнÑй Ñип.
Я бÑла ÑÑÑога к Ñебе наÑÑолÑко, ÑÑо оÑпÑавлÑла обÑаÑно в магазин, заплаÑиÑÑ Ð·Ð° ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ð°Ð´ÐºÑ Ð¿Ñи ÑÑом, Ñказав пÑодавÑиÑе: «ÐÑоÑÑиÑе, Ñ Ð±Ñ Ñ
оÑел заплаÑиÑÑ Ð·Ð° ÑкÑаденнÑÑ Ð²ÐµÑÑ».
Я бÑла ÑÑÑога к Ñебе наÑÑолÑко, ÑÑо ÑÑоÑла над Ñобой два ÑаÑа, пока ÑÑ ÑбиÑалаÑÑ Ð² Ñвоей комнаÑе, в Ñо вÑÐµÐ¼Ñ ÐºÐ°Ðº ÑÑа ÑабоÑа Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑ Ð½Ðµ болÑÑе 15 минÑÑ.
Я бÑла ÑÑÑога к Ñебе наÑÑолÑко, ÑÑо давала Ñебе ÑвидеÑÑ Ð¼Ð¾Ð¹ гнев, ÑазоÑаÑование и ÑлезÑ, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо деÑи Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑÑ, ÑÑо иÑ
ÑодиÑели не ÑовеÑÑеннÑ.
Я лÑбила ÑÐµÐ±Ñ Ð½Ð°ÑÑолÑко, ÑÑо позволÑла Ñебе взÑÑÑ Ð½Ð° ÑÐµÐ±Ñ Ð¾ÑвеÑÑÑвенноÑÑÑ Ð·Ð° Ñвои дейÑÑвиÑ, даже Ñогда, когда наказание бÑло ÑлиÑком ÑÑÑовÑм, и ÑазÑÑвало мое ÑеÑдÑе на кÑÑоÑки. Ðо болÑÑе вÑего Ñ Ð»Ñбила ÑÐµÐ±Ñ Ð½Ð°ÑÑолÑко, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑказаÑÑ ÐÐТ, Ñогда, когда Ñ Ð±Ñла ÑвеÑена, ÑÑо в ÑÑÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÑ ÑкоÑее вÑего бÑдеÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð²Ð¸Ð´ÐµÑÑ. ÐÑо бÑли ÑамÑе ÑÑÑднÑе ÑÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð· вÑеÑ
в моей жизни, и Ñ Ñада, ÑÑо вÑигÑала иÑ
, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо, в конеÑном ÑÑеÑе, ÑÑ Ñоже оказалаÑÑ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñелем.
Ркогда-нибÑдÑ, когда Ñвои деÑи бÑдÑÑ Ð´Ð¾ÑÑаÑоÑно взÑоÑлÑм, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑÑ Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÐºÑ, моÑивиÑÑÑÑÑÑ ÑодиÑелей, ÑÑ ÑпÑоÑиÑÑ, неÑжели Ñ ÑÐ°ÐºÐ°Ñ Ð¶Ðµ ÑÑÑогаÑ, как Ð¼Ð¾Ñ Ð¼Ð°Ð¼Ð°. ÐÐµÐ´Ñ Ð¼Ð¾Ñ Ð¼Ð°Ð¼Ð° бÑла ÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÑÑÑÐ¾Ð³Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð¼Ð° на ÑвеÑе!
У нее, Ð¼Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±Ñли кÑÑаÑÑ ÐºÐ°ÑÑ, ÑиÑниÑÑ Ð¸ Ñ
леб Ñ Ð¼Ð°Ñлом на завÑÑак, в Ñо вÑемÑ, как дÑÑгие деÑи ели конÑеÑÑ Ð¸ ÑоÑÑики. Ðогда Ñ Ð´ÑÑгиÑ
деÑей на обед бÑла пиÑÑа и кола, нам пÑиÑ
одилоÑÑ ÐµÑÑÑ Ð¿ÐµÑвое, вÑоÑое и ÑÑеÑÑе. ÐÑ, а на Ñжин, Ð²Ñ Ñже Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð³Ð°Ð´Ð°ÑÑÑÑ, наÑа мама гоÑовила ÑовеÑÑенно не Ñо, ÑÑо подавали дÑÑгие Ð¼Ð°Ð¼Ñ Ñвоим деÑÑм.
ÐаÑа мама вÑе вÑемÑ, Ñ
оÑела знаÑÑ, кÑда Ð¼Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ¼, и где наÑ
одимÑÑ. Ðак бÑдÑо Ð¼Ñ Ð±Ñли оÑÑжденнÑе, наÑ
одÑÑиеÑÑ ÑÑловно на Ñвободе, под поÑÑоÑннÑм пÑиÑмоÑÑом. Ðна Ñ
оÑела знаÑÑ, кÑо наÑи дÑÑзÑÑ, Ñем Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÐ¼ÑÑ, и о Ñем ÑазговаÑиваем. Ðна ÑÑебовала, ÑÑо, еÑли Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ñли погÑлÑÑÑ Ð½Ð° ÑаÑок, Ñо, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¼Ñ Ð²ÐµÑнÑлиÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ ÑеÑез ÑÐ°Ñ Ð¸ не позже. Ðна запÑоÑÑо наÑÑÑала âзакон о деÑÑком ÑÑÑдеâ заÑÑавлÑÑ Ð½Ð°Ñ Ð¼ÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑдÑ, запÑавлÑÑÑ ÐºÑоваÑи, пÑлеÑоÑиÑÑ, мÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ñ, вÑноÑиÑÑ Ð¼ÑÑÐ¾Ñ Ð¸ поÑÑÑала делаÑÑ Ð´ÑÑгÑÑ âÑÑжелейÑÑÑâ домаÑнÑÑ ÑабоÑÑ.
Ðна ÑÑебовала, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¼Ñ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñили пÑавдÑ, ÑолÑко пÑавдÑ, и ниÑего кÑоме пÑавдÑ. Ðна ÑиÑала наÑи мÑÑли и даже, когда ÑÑоÑла Ñпиной, могла видеÑÑ, ÑÑо Ð¼Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÐ¼, и ÑÑо вÑегда вводило Ð½Ð°Ñ Ð² ÑжаÑ.
Ðна не позволÑла наÑим дÑÑзÑÑм пÑоÑÑо ÑвиÑÑнÑÑÑ Ð² окно, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð°ÑÑ Ð½Ð° ÑлиÑÑ Ð¿Ð¾Ð³ÑлÑÑÑ. Ðадо бÑло обÑзаÑелÑно зайÑи в дом, и познакомиÑÑÑÑ. Ðогда дÑÑгим Ñже бÑло можно, она нам запÑеÑала гÑлÑÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ð½Ð° и Ñ
одиÑÑ Ð½Ð° ÑвиданиÑ.
Ðз-за наÑей ÑÑÑогой Ð¼Ð°Ð¼Ñ Ð¼Ñ Ð¿ÑопÑÑÑили много веÑей, коÑоÑÑе иÑпÑÑали дÑÑгие деÑи. ÐикÑо из Ð½Ð°Ñ Ð½Ðµ бÑл пойман за воÑовÑÑво в магазине, никогда не бÑл аÑеÑÑован за Ñ
амÑÑво, и не Ñидел в ÑÑÑÑме за Ñо, ÑÑо ÑдаÑил дÑÑгого. Ðо вÑем ÑÑом, бÑла ÑолÑко ее вина!
Ðогда Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ¸Ð´Ð°Ð»Ð¸ ÑодиÑелÑÑкое гнездо, вÑе Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑили обÑазование, бÑли нÑавÑÑвенно кÑепкие, Ñ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑнанной ÑепÑÑаÑией. Ð ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¼Ñ Ñами пÑилагаем вÑе ÑÑилиÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð±ÑÑÑ ÑамÑми ÑÑÑогими ÑодиÑелÑми Ð´Ð»Ñ ÑвоиÑ
доÑеÑей и ÑÑновей, как когда-Ñо бÑла наÑа мама Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ.
РвообÑе Ñ Ð´ÑмаÑ, ÑÑо пÑиÑина Ñого, ÑÑо ÑвоÑиÑÑÑ Ð² ÑегоднÑÑнем миÑе - ÑÑо Ñо, ÑÑо Ñ Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑоÑÑо не Ñ
ваÑÐ°ÐµÑ ÑакиÑ
воÑ, ÑÑÑогиÑ
и пÑидиÑÑивÑÑ
мам!