問：

主內平安。我有幾個問題想和你們交通一下。首先感謝你們能够提供這樣一個良好的平臺，給許多的基督徒提供學習聖經研究聖經的機會。我剛剛讀了兩個課程，今天剛剛聽完基要真理第二課認識真神，我發現有幾個問題。請恕我冒昧的講一講好嗎？

第一，關于神的屬性，沒有提到神是三位一體的神。第二，耶和華沙龍，耶和華華亞，耶和華齊根努，耶和華沙瑪：這些名詞沒有找出相關的經文，比方說這些名詞出于哪一處經文，沒有詳細的出處。你們能給一個合理的解釋嗎？或許我要求太多了，若有說錯的地方，求主寶血洗淨，也請主內赦免。求主祝福你們。

 

答：（一）請您繼續聽課。 第三節課就有講解三一神的教導。

    （二）有關于複名，有的中文譯本做了意譯了而不都有音譯的複名出現；與「耶和華」（Jehovah）有關的複名字經文，以下的內容謹供你參考：

    1．耶和華以勒（Jehovah—Jireh）—「以勒」意「預備」或「看見」，意說「耶和華必預備」「神必看見人的需要」（創22:14）。

    2．耶和華華法（Jehovah—Rapha）—「華法」意「醫治」（出15:26），意說「神必醫治人」。

    3．耶和華尼西（Jehovah—Nissi）—「尼西」意「旌旗」意說「神必率領人作戰」（出17:5）。

    4．耶和華沙龍（Jehovah— Shalom）—「沙龍」意「平安」意說「神必賜平安給人」（士6:24）。

    5．耶和華華亞（Jehovah— haah）—「華亞」意「牧者」意說「神必牧養帶領人」（詩23:1）。

    6．耶和華齊根努（Jehovah—Tsidkenu）—「齊根」意「義」，「努」爲「我們」（耶23:6）耶和華我們的義。 意思爲「神必以公義正直待我們」

    7．耶和華撒瑪（Jehovah—Shammah）——「撒瑪」意「在此」（中譯本譯成「所在」，結48:35）。

   

 其他還有「主耶和華」（Jehovah Adonai）（創15:2），「萬軍之耶和華」（Jehovah Sabaoth）（撒上1:3）;Sabaoth爲［安息」此處意爲「神是安息日的主」），「耶和華神」（Jehovah  Elohim，創2:4）。