我是林怡菁，來自臺北。2001 年到美國加州就讀翻譯研究所。來美前不認識主，覺得人生沒有出路，但竟也耽溺於罪中之樂二十幾年。來美後斷斷續續參加校園福音機構 ISI (International Students, Inc.) 舉辦的團契和查經班，也到學校附近的教會去，但始終沒有信主。2003 年畢業後來到北卡夏洛特市工作，神奇妙地帶領我到迦密華人教會 (Carmel Baptist Chinese Ministry)，並且在 2003 年 12 月摸著了我的心，讓我接受耶穌基督作我的救主。2004 年初開始，我的工作量突然增加，壓力非常沉重。神在我痛苦呼求時一次次回應我的禱告，讓我經歷祂的大能與恩典，帶領我平安度過這段時期。神也在這段時間內讓我清楚看到自己的罪性，瞭解到若非耶穌的寶血洗淨，我對自己的罪無能為力。我便於 2004 年 6 月受洗，正式歸入主的名下。

一個月後，我轉換工作到麻州。神將我帶至麻省華人福音堂 (Chinese Gospel Church of Massachusetts)，用祂的話語餵養並建造我，讓我經歷了生命的改變。「只是我先前以為與我有益的，我現在因基督都當作有損的。不但如此，我也將萬事當作有損的，因我以認識我主基督耶穌為至寶。」(腓利比書3:7-8)

2005 年 7 月，神在我離開北卡一年後將我帶回夏洛特市。這次回來，與我在兩年前初來時已經不同。兩年前我孤身一人，覺得寂寞害怕。這次來，我知道有主耶穌與我一生相伴。「是高處的、是低處的，是別的受造之物，都不能叫我們與神的愛隔絕；這愛是在我們的主基督耶穌裏的。」(羅馬書 8:39) 我在回來後與教會弟兄結婚，期望在神的帶領下，共同建立基督化家庭。聖經廣播網中文部正著手把英文部門名牧師精彩的講道翻譯成中文以後，由播音員傳講給聽眾。神也安排我來到 BBN 擔任中文部翻譯的工作。四年前來到美國讀翻譯時，從來沒有想過有一天神會讓我用我所學來服事祂。很高興能加入 BBN，與大家一起服事主。